Англо-русский лингвострановедческий словарь - real mccoy

(the real McCoy) "настоящий Маккой" О человеке или предмете: нечто настоящее, подлинное или высококачественное; человек, на которого можно положиться. Возможно, понятие связано с именем боксера "Малыша" Маккоя McCoy, "Kid" (1873-1940), выступавшего в 1890-е, и его победами на ринге. Существует еще с десяток версий происхождения этого выражения: по имени подпольного торговца настоящим ромом в период "сухого закона", по названию наркотика с о. Макао (the real Macao = the real McCoy), по названию высококачественной шотландской шерсти the Real Mackay. По мнению лингвиста и лексикографа Партриджа, наибольшего доверия заслуживает версия, согласно которой в основе фразеологизма лежит настоящий шотландский виски real Mackay, импортировавшийся в США А. Маккеем A. M. MacKay из Глазго в 1900-е. Тж. McCoy Ср. wannabe